tag:blogger.com,1999:blog-24940335053671282042024-03-05T07:57:52.266-08:00PELICULAS Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2494033505367128204.post-26235929380220999132012-12-02T09:29:00.001-08:002012-12-02T10:16:59.913-08:00El HOBBIT SUBTITULADO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT6Ppc2dFC6BrEr8rz8bkMF9bLUqMStY0ij6wsx-Cim3FSoVxwwEpIWcuYwxTAw_J8uLA04-tXEiU3Z3Hs8cX1Lkfe9WD6uk3agZ64EdGFYs9nhrO-rL65dKLeS166E85tGchn_YVyw0/s320/elhobbit+poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT6Ppc2dFC6BrEr8rz8bkMF9bLUqMStY0ij6wsx-Cim3FSoVxwwEpIWcuYwxTAw_J8uLA04-tXEiU3Z3Hs8cX1Lkfe9WD6uk3agZ64EdGFYs9nhrO-rL65dKLeS166E85tGchn_YVyw0/s320/elhobbit+poster.jpg" /></a><br />
<br />
<span class="texto"><b>Título Original: </b>"The Hobbit: An Unexpected </span><br />
<br />
<b>Película:</b> El hobbit: Un viaje inesperado. <b> </b><br />
<b>Título original:</b> The hobbit: An unexpected journey. <b> </b><br />
<b>Dirección:</b> <a href="http://imagenes-de-peliculas.labutaca.net/tag/peter-jackson?foto=6764">Peter Jackson</a>. <b> </b><br />
<b>Países:</b> <a href="http://estrenos.labutaca.net/category/nacionalidad/america/norteamerica/usa">USA</a> y <a href="http://estrenos.labutaca.net/category/oceania/nueva-zelanda">Nueva Zelanda</a>. <b> </b><br />
<b>Año:</b> 2012. <b>Género:</b> <a href="http://estrenos.labutaca.net/category/genero/fantastico">Fantástico</a>. <b> </b><br />
<b>Interpretación:</b> <a href="http://imagenes-de-peliculas.labutaca.net/tag/the-hobbit-an-unexpected-journey?foto=11241">Martin Freeman</a> (Bilbo Bolsón), <a href="http://imagenes-de-peliculas.labutaca.net/tag/the-hobbit-an-unexpected-journey?foto=6714">Ian McKellen</a> (Gandalf), <a href="http://noticias.labutaca.net/tag/andy-serkis/">Andy Serkis</a> (Gollum), <a href="http://imagenes-de-peliculas.labutaca.net/tag/the-hobbit-an-unexpected-journey?foto=16097">Cate Blanchett</a> (Galadriel), <a href="http://noticias.labutaca.net/2011/01/10/elijah-wood-volvera-a-interpretar-a-frodo-bolson-en-la-adaptacion-de-el-hobbit/">Elijah Wood</a> (Frodo Bolsón), <a href="http://noticias.labutaca.net/tag/james-nesbitt/">James Nesbitt</a> (Bofur), <a href="http://noticias.labutaca.net/2011/05/02/lee-pace-sera-thranduil-en-el-hobbit/">Lee Pace</a> (rey Thranduil), Christopher Lee (Saruman), Ian Holm (Bilbo viejo), <a href="http://imagenes-de-peliculas.labutaca.net/tag/the-hobbit-an-unexpected-journey?foto=17092">Hugo Weaving</a>
(Elrond), Richard Armitage (Thorin), Ken Stott (Balin), Graham McTavish
(Dwalin), William Kircher (Bifur), Stephen Hunter (Bombur), Dean
O’Gorman (Fili), Aidan Turner (Kili), John Callen (Oin), Peter Hambleton
(Gloin), Jed Brophy (Nori), Mark Hadlow (Dori), Adam Brown (Ori),
Benedict Cumberbatch (Necromancer). <b> </b><br />
<b>Guion:</b> Peter Jackson, Philippa Boyens, Guillermo del Toro y Fran Walsh; basado en la novela de J.R.R. Tolkien.<br />
<b>Producción:</b> Peter Jackson, Carolynne Cunningham y Fran Walsh. <b> </b><br />
<b>Música:</b> <a href="http://bso.labutaca.net/tag/howard-shore">Howard Shore</a>. <b> </b><br />
<b>Fotografía:</b> Andrew Lesnie. <b> </b><br />
<b>Diseño de producción:</b> Dan Hennah. <b> </b><br />
<b>Distribuidora:</b> <a href="http://estrenos-de-cine.labutaca.net/tag/warner-bros-pictures-international-espana/">Warner Bros. Pictures International España</a>. <b> </b><br />
<b>Estreno en USA:</b> 14 Diciembre 2012. <b> </b><br />
<b>Estreno en España: </b>14 Diciembre 2012.<br />
<br />
<b><i><a href="http://adf.ly/FWGQ2"> </a><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><a href="http://adf.ly/FWGQ2">VER TRAILER 1 FULL HD SUBTITULADO </a></span></span></i></b><br />
<span style="color: blue;"><a href="http://adf.ly/FWHa5"><b><i> <span style="font-size: large;">VER TRAILER 2 FULL HD SUBTITULADO </span></i></b></a></span><br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr>
<td class="texto">WELLINGTON — “Wellington has already proved it knows how to party, so this takes things to the next level!”<br />
So said Peter Hambleton from the world premiere of The Hobbit: An
Unexpected Journey in Wellington, New Zealand. It was an amazing
spectacle with well over 100,000 people gathered on 600 meters of red
carpet to watch the stars of the film arrive.<br />
The event was carried live on websites around the globe with nine
cameras, including helicopter shots. Some fans arrived early in the
morning to choose the best spots in hopes of getting autographs and
photos of stars such as Martin Freeman, Richard Armitage and of course,
Sir Peter Jackson, the film’s director and co-screenwriter and the toast
of the town.<br />
Andy Serkis, who reprises his role as Gollum, also brought an
enormous cheer when he showed up with his wife and a big grin and signed
autographs for fans. Every actor seemed to make a big splash but Cate
Blanchett, despite playing a relatively small role in the film, seemed
to make fans the most manic for an autograph. She, like others in the
cast, brought along her family to experience the wonder of the event.<br />
Katie Jackson was also in attendance. In an interview shown on the
big screen at the event, she revealed that she had not seen the movie
yet, on the advice of her father who wanted her to experience it for the
first time at the premiere.<br />
The big showing was at the Embassy Theater, which featured high frame
rate equipment, the latest in Dolby sound and RealD 3D technology.
Attendee James Cameron quipped, “High frame rate is the future.” (http://www.thehobbitblog.com/)<br />
<br /></td><td class="texto"><br /></td></tr>
<tr><td class="texto"><br />
<br />
<br />
<b><i>10 MIL FANS EN NUEVA ZELANDA Y 140 COPIAS EN CHILE</i></b><br />
Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande
de la patria del kiwi. Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes
y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento
local. El de este martes, sin embargo, no fue pequeño. Fue uno magno, de
proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas
para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera
parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.
R. R. Tolkien. Es decir, se reunió un cuarto de la población de la
ciudad.<br />
La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter
Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es
Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años
de antigüedad. Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos
lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy
Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el
equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere. Casi
una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había
sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno
del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien. Es
la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus
estudios de Weta Workshop y Weta Digital. Es también el lugar que el
martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de
miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más
de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.
“Lo niego terminantemente. Esta manifestación es bastante patética”,
dijo Jackson sobre este tópico.<br />
El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología
de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la
estándar. En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de
diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por
segundo. Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este
aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando
que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la
prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.<br />
Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los
sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La
película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen. Además es
increíble y atrapante. ¡La amé!”. También hubo asistencia de políticos
locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta:
“Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia,
John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.<br />
En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue
subdividida a último momento en tres. La segunda parte se estrena en
diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014. Su
historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es
impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de
13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor. Ahí le espera un
encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum,
el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.<br />
El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de
Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares,
reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y
videojuegos.</td>
<td class="texto"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="texto"><span style="font-size: x-small;">http://www.latercera.com</span><br />
<br /></td><td class="texto"><br /></td></tr>
<tr><td class="texto"><span class="" id="result_box" lang="de"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Wellington, der Hauptstadt Neuseelands, ist die größte Stadt im Land der Kiwi. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Im Gegenteil, hat nur 400.000 Einwohner und jede Handlung, die mehr als 500 Personen ist ein kleines lokales Ereignis. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">Die am Dienstag war jedoch nicht klein. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Groß
war einer der ungewöhnlichen Proportionen: konzentriert etwa 100
Tausend Menschen für die Premiere des Films The Hobbit: An Unexpected
Journey, der erste Teil von Peter Jacksons Trilogie über das Buch von J.
Basis </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Tolkien. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">Das heißt, erfüllt ein Viertel der Bevölkerung der Stadt.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">Der
Avant Premiere des Films wurde mit Regisseur Peter Jackson und viele
der Akteure (nur verpasste Ian McKellen, der Gandalf ist) in der
Botschaft Theater, ein nationales Denkmal im Land, mit 98 Jahre alt
entwickelt. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">Die
100.000 Anhängern in verschiedenen Teilen Neuseelands Hauptstadt
verstreut, zwischen dem Flughafen, der Botschaft Theater und dem Te Papa
Museum, das größte des Landes und wo das Filmteam einen Vortrag vor der
Premiere. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Fast
ein Jahrzehnt zuvor, am 1. Dezember 2003 war Wellington auch die Stadt
entschieden, Der Herr der Ringe frei: Die Rückkehr des Königs, der
letzte Teil der Trilogie auf Tolkiens Arbeit. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">Es ist die Stadt, wo er lebt und arbeitet Peter Jackson, ein, wo seine Studios Weta Workshop und Weta Digital hat. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">Es
ist auch der Ort, am Dienstag, inmitten des allgemeinen Trubels,
erlebte den Protest von Mitgliedern der PETA Tierschutzorganisation
wegen angeblicher Misshandlung von mehr als 20 Tiere, darunter Pferde
und Schafe, in der Filmproduktion. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Ich leugne es absolut. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Diese Veranstaltung ist ziemlich erbärmlich ", sagte Jackson zu diesem Thema.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">The
Hobbit: An Unexpected Journey ersten angewandte Technik der 48 Frames
pro Sekunde, so dass eine höhere als die Standard-Definition. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">In
Chile, beginnt der Film mit rund 140 Kopien am 13. Dezember, unter dem
es normal sein, in 3D und in 3D bei 48 Frames pro Sekunde. </span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">Die
ersten Reaktionen auf den Film zu diesem Aspekt, das einzige
erschwingliche im journalistischen, wenn man bedenkt, dass die
Verantwortlichen für die Hobbit ein Embargo auf Bewertungen verhängt in
der Presse bis zum Tag der Premiere, die zwischen 13. und 14. Dezember
konzentriert.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">Einer
der Fans war Regisseur Bryan Singer (X-Men, The Usual Suspects), lud
zur Premiere, die tweeted: "Der Film hat eine beneidenswerte Ebene bei
der Festlegung. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">Es ist auch erstaunlich und eindringlich. </span><span title="¡La amé!”.">Ich liebte ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Es
wurde auch von den lokalen Politikern (Verkehrsminister Steven Joyce
schrieb in seinem Bericht: "Ein Film Meisterwerk") besucht und besitzen
die neuseeländischen Premierminister John Key, der "Genie" von Peter
Jackson war.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Zunächst für zwei Teilen konzipiert, wurde die neue Saga von Jackson in drei letzten Minuten unterteilt. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">Der zweite Teil wird im Dezember veröffentlicht im nächsten Jahr, und die dritte, in der Mitte des Jahres 2014. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">Seine
Geschichte ist, dass der Hobbit Bilbo Beutlin (Martin Freeman), der von
der Zauberer Gandalf (Sir Ian McKellen) angetrieben wird, um eine
Gruppe von 13 Zwerge zu helfen, ihre verlorene Reich Erebor erholen. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Es
erwartet Sie ein Treffen mit dem Drachen Smaug, aber bald mit Gollum,
der berühmte Hobbit kehrt zurück in Der Herr der Ringe deformiertes
Gesicht.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">Die
Ankunft der Hobbit kommt nur als Tolkien-Erben die Warner verklagt für $
80 Millionen, behauptete Rechte an digitalen Produkten und Videospielen
zu lizenzieren.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="de"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="fr"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande, est la plus grande ville du pays des kiwis. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Au contraire, ne compte que 400.000 habitants et tout acte impliquant plus de 500 personnes est un petit événement local. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">Le mardi, cependant, n'était pas petite. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Grande
fut l'une des proportions inhabituelles: concentré environ 100 mille
personnes pour la première du film Le Hobbit: Un voyage inattendu, la
première partie de la trilogie de Peter Jackson basé sur le livre de J. </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Tolkien. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">Qui est, a rencontré un quart de la population de la ville.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">L'avant-première
du film a été développé avec le réalisateur Peter Jackson et de
nombreux acteurs (seulement manqué Ian McKellen, qui est Gandalf) dans
le théâtre de l'ambassade, un monument national dans le pays, avec 98
ans. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">Les
100.000 fidèles dispersés dans différentes parties du capital de la
Nouvelle-Zélande, entre l'aéroport, le théâtre de l'ambassade et le
musée Te Papa, le plus grand du pays et où l'équipe du film a donné une
conférence avant la première. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Près
d'une décennie plus tôt, le Décembre 1, 2003, Wellington a également
été la ville choisie pour libérer Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du
Roi, la dernière partie de la trilogie basée sur l'œuvre de Tolkien. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">C'est la ville où il vit et travaille Peter Jackson, celui où a ses studios Weta Workshop et Weta Digital. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">C'est
aussi le lieu mardi, au milieu du brouhaha général, assisté à la
manifestation par les membres de l'animal les droits de groupe pour
mauvais traitements allégués de plus de 20 animaux, y compris les
chevaux et les moutons PETA, la production du film. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Je le nie absolument. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Cet événement est assez pathétique, "a déclaré Jackson sur ce sujet.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">Bilbo
le Hobbit: Un voyage inattendu d'abord appliqué la technologie des 48
images par seconde, ce qui permet une plus grande que la définition
standard. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">Au
Chili, le film s'ouvre sur environ 140 copies sur Décembre 13, parmi
lesquels il sera normal, en 3D et en 3D à 48 images par seconde. </span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">Les
premières réactions au film centré sur cet aspect, le prix abordable
que dans le journalisme, étant donné que les responsables de Bilbo le
Hobbit a imposé un embargo sur les commentaires dans la presse jusqu'à
ce que le jour de la première, entre 13 et 14 Décembre.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">Un
des ventilateurs a été le réalisateur Bryan Singer (X-Men, The Usual
Suspects), invité à la première, qui a tweeté: "Le film a un niveau
enviable dans la définition. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">Il est également étonnant et envoûtant. </span><span title="¡La amé!”.">J'ai beaucoup aimé ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Il
a été également assisté par les politiciens locaux (ministre des
Transports Steven Joyce a écrit dans son récit: «Un chef-d'œuvre de
film") et propriétaire de la Nouvelle-Zélande Le Premier ministre John
Key, qui était le «génie» de Peter Jackson.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Initialement conçu pour les deux parties, la nouvelle saga de Jackson a été subdivisé en trois dernière minute. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">La deuxième partie est publié en Décembre l'année prochaine, et le troisième, au milieu de l'année 2014. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">Son
histoire est celle de la Sacquet Hobbit Bilbo (Martin Freeman), qui est
entraîné par le magicien Gandalf (Ian McKellen) pour aider un groupe de
13 nains pour récupérer leur royaume perdu d'Erebor. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Il
attend une rencontre avec le dragon Smaug, mais bientôt face avec
Gollum, le célèbre hobbit déformée puis réapparaît dans Le Seigneur des
Anneaux.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">L'arrivée
de The Hobbit intervient au moment où les héritiers de Tolkien a
poursuivi la Warner pour 80 millions de dollars, affirmant droits de
licence des produits numériques et jeux vidéo.</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="fr"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="it"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Wellington, la capitale della Nuova Zelanda, è la più grande città del paese di kiwi. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Al contrario, ha solo 400.000 abitanti e un atto che coinvolge più di 500 persone è un piccolo evento locale. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">Il il Martedì, però, non era piccola. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Grande
è stato uno di proporzioni insolite: concentrati circa 100 mila persone
per la premiere del film The Hobbit: un viaggio inaspettato, la prima
parte della trilogia di Peter Jackson tratto dal libro di J. </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Tolkien. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">Cioè, ha incontrato un quarto della popolazione della città.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">La
prima avant del film è stato sviluppato con il regista Peter Jackson e
molti degli attori (solo perso Ian McKellen, che è Gandalf), nel Teatro
Embassy, un monumento nazionale nel paese, con 98 anni di età. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">I
100.000 seguaci sparsi in diverse parti del capitale della Nuova
Zelanda, tra l'aeroporto, il Teatro Ambasciata e il Te Papa Museum, il
più grande del paese e dove la troupe del film ha tenuto una conferenza
prima del debutto. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Quasi
un decennio prima, il 1 ° dicembre 2003, Wellington era anche la città
scelta per liberare Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re, l'ultima
parte della trilogia basata sul lavoro di Tolkien. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">E 'la città dove vive e lavora Peter Jackson, quello in cui ha la sua studi Weta Workshop e Weta Digital. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">E
'anche il luogo il Martedì, in mezzo alla confusione generale, ha visto
la protesta da parte dei membri del gruppo di diritti degli animali
PETA per maltrattamenti di più di 20 animali, tra cui cavalli e pecore,
nella produzione del film. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Io lo nego assolutamente. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Questo evento è abbastanza patetico, "Jackson ha detto su questo argomento.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">The
Hobbit: An Unexpected Journey prima applicazione della tecnologia dei
48 fotogrammi al secondo, che consente una superiore definizione
standard. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">In
Cile, il film si apre con circa 140 copie il 13 dicembre, tra le quali
ci sarà normale, in 3D e in 3D a 48 fotogrammi al secondo. </span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">Le
prime reazioni al film incentrato su questo aspetto, l'unico a prezzi
accessibili nel giornalistica, visto che i responsabili del Hobbit ha
imposto un embargo sulle recensioni sulla stampa fino al giorno della
prima, tra il 13 e il 14 dicembre.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">Uno
dei tifosi è stato regista Bryan Singer (X-Men, I soliti sospetti), ha
invitato alla prima, che ha twittato: "Il film ha un livello invidiabile
nella definizione. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">E 'anche sorprendente e inquietante. </span><span title="¡La amé!”.">Mi è piaciuto ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Vi
hanno partecipato anche politici locali (il ministro dei Trasporti
Steven Joyce ha scritto nel suo racconto: "Un capolavoro del cinema") e
proprio il nuovo primo ministro neozelandese John Key, che era "genio"
di Peter Jackson.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Inizialmente progettato per due parti, la nuova saga di Jackson è stato suddiviso in tre all'ultimo minuto. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">La seconda parte è uscito nel dicembre del prossimo anno, e la terza, a metà del 2014. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">La
sua storia è quella del hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman), che è
guidato dal mago Gandalf (Sir Ian McKellen) per aiutare un gruppo di 13
nani per recuperare il loro regno perduto di Erebor. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Ci
attende un incontro con il drago Smaug, ma ben presto si troveranno ad
affrontare con Gollum, il famoso hobbit deformata poi riappare ne Il
Signore degli Anelli.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">L'arrivo
di The Hobbit avviene proprio mentre gli eredi di Tolkien citato in
giudizio la Warner per $ 80 milioni, sostenendo i diritti di licenza per
i prodotti digitali e videogiochi.</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="it"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="pt"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Wellington, capital da Nova Zelândia, é a maior cidade do país de kiwi. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Pelo contrário, tem apenas 400.000 habitantes e qualquer ato envolvendo mais de 500 pessoas é um pequeno evento local. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">A terça-feira, no entanto, não foi pequeno. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Grande
foi uma das proporções incomuns: concentrados cerca de 100 mil pessoas
para a estreia do filme O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, a primeira
parte da trilogia de Peter Jackson, baseado no livro de J. </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Tolkien. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">Isto é, encontrou um quarto da população da cidade.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">A
avant premiere do filme foi desenvolvido com o diretor Peter Jackson e
muitos dos atores (só perdeu Ian McKellen, que é Gandalf) no Teatro da
Embaixada, um monumento nacional no país, com 98 anos de idade. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">Os
100 mil seguidores espalhados em diferentes partes do capital da Nova
Zelândia, entre o aeroporto, o Teatro da Embaixada e do Museu Te Papa, o
maior do país e onde a equipe de filmagem deu uma palestra antes da
estréia. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Quase
uma década antes, em 1 de dezembro de 2003, Wellington também foi a
cidade escolhida para lançar O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, a
última parte da trilogia baseada na obra de Tolkien. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">É a cidade onde vive e trabalha Peter Jackson, uma onde tem o seu estúdios Weta Workshop e Weta Digital. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">É
também o lugar na terça-feira, em meio ao burburinho geral, testemunhou
o protesto por membros do grupo de direitos animais PETA por alegados
maus tratos de mais de 20 animais, incluindo cavalos e ovelhas, na
produção do filme. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Eu nego absolutamente. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Este evento é muito patético ", disse Jackson sobre este tema.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">The
Hobbit: An Unexpected Journey aplicada pela primeira vez a tecnologia
dos 48 quadros por segundo, permitindo que um maior do que a definição
padrão. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">No
Chile, o filme começa com cerca de 140 cópias em 13 de dezembro, entre
os quais haverá normal, em 3D e em 3D em 48 quadros por segundo. </span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">As
reações iniciais ao filme focado neste aspecto, a preços acessíveis
somente no jornalístico, considerando que os responsáveis pela Hobbit
impôs um embargo sobre as análises da imprensa até o dia da estréia,
entre 13 e 14 de Dezembro.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">Um
dos fãs era o diretor Bryan Singer (X-Men, Os Suspeitos), convidou para
a estréia, que twittou: "O filme tem um nível invejável na definição. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">É também impressionante e assombrosa. </span><span title="¡La amé!”.">Eu amei ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Houve
também a participação de políticos locais (ministro dos Transportes,
Steven Joyce escreveu em sua conta: "A obra de arte cinematográfica") e
do próprio Nova Zelândia o primeiro-ministro John Key, que foi "gênio"
de Peter Jackson.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Inicialmente projetado para duas partes, a nova saga de Jackson foi subdividido em três minutos último. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">A segunda parte é lançado em dezembro do próximo ano, eo terceiro, no meio de 2014. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">Sua
história é a do Hobbit Bilbo Bolseiro (Martin Freeman), que é dirigido
pelo mago Gandalf (Ian McKellen) para ajudar um grupo de 13 anões para
recuperar seu reino perdido de Erebor. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Há
aguarda uma reunião com o dragão Smaug, mas logo terá de enfrentar com
Gollum, o hobbit famoso deformado depois reaparece em O Senhor dos
Anéis.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">A
chegada de O Hobbit vem apenas como herdeiros de Tolkien processou a
Warner por US $ 80 milhões, reivindicando direitos para licenciar
produtos digitais e videogames.</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="pt"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="ru"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Веллингтон, столица Новой Зеландии, является самым крупным городом в стране киви. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Напротив, есть только 400.000 жителей и любые действия с участием более 500 человек небольшое локальное событие. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">Во вторник, однако, было не мало. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Великий
был одним из необычных пропорций: сконцентрировано около 100 тысяч
человек на премьеру фильма Хоббит: Неожиданное путешествие, первая часть
трилогии Питера Джексона по мотивам книги Дж. </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Толкиен. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">То есть, встретился четверть населения города.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">Avant
премьера фильма была разработана с режиссером Питером Джексоном, и
многие из актеров (только пропустил Иэн Маккеллен, который Гэндальф) в
посольстве театр, национальный памятник в стране, с 98 лет. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">100000
последователи разбросаны в различных частях столицы Новой Зеландии,
между аэропортом, театр посольства и Te Papa музей, крупнейший в стране и
где съемочная группа выступила с лекцией перед премьерой. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Почти
десять лет назад, 1 декабря 2003 года, Веллингтон был также выбран
город, чтобы освободить Властелин колец: Возвращение короля, последней
части трилогии на основе работ Толкиена. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">Это город, где он живет и работает Питер Джексон, тот, где есть свои студии Weta Workshop и Weta Digital. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">Кроме
того, во вторник, на фоне общего гомона, стал свидетелем акции протеста
членов прав животных PETA группы по обвинению в жестоком обращении с
более чем 20 животных, включая лошадей и овец, в производстве фильма. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Я отрицаю абсолютно. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Это событие довольно жалкий ", сказал Джексон на эту тему.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">Хоббит: Неожиданное путешествие впервые применена технология 48 кадров в секунду, позволяя выше, чем стандартной четкости. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">В
Чили Фильм начинается с около 140 копий на 13 декабря, среди которых
будет нормально, в 3D и 3D с частотой 48 кадров в секунду. </span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">Первая
реакция на фильм внимание на этот аспект, единственный доступный в
журналистской, учитывая, что лица, ответственные за Hobbit ввел эмбарго
на отзывы в прессе до дня премьеры, между 13 и 14 декабря.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">Один
из поклонников был режиссер Брайан Сингер (X-Men, The Usual Suspects),
пригласили на премьеру, который в твиттере: "В фильме есть завидный
уровень в определении. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">Это также удивительные и преследующие. </span><span title="¡La amé!”.">Мне очень понравилось ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Там
также присутствовали местные политики (министр транспорта Стивен Джойс
писал в своей учетной записи: "фильм шедевр") и собственные Новой
Зеландии премьер-министр Джон Ки, который был «гением» для Питера
Джексона.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Изначально рассчитан на две части, новая сага Джексон был разделен на три последние минуты. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">Вторая часть выпущена в декабре следующего года, а третий, в середине 2014 года. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">Его
история является то, что хоббита Бильбо Бэггинса (Мартин Фриман),
который приводится в действие мастер Гэндальф (сэр Иэн Маккеллен), чтобы
помочь группе из 13 гномов, чтобы вернуть свои потерянные царства
Erebor. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Там
ждет встреча с драконом Смог, но вскоре столкнется с Горлума,
знаменитый хоббит деформирована, то вновь появляется в Властелине Колец.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">Появление
The Hobbit идет так же, как наследники Толкиена подали в суд на Warner
за $ 80 миллионов, заявив, что право лицензировать цифровые продукты и
видеоигр.</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="ru"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="sv"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">Wellington, Nya Zeelands huvudstad, är den största staden i landet med kiwi. </span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">Tvärtom har bara 400.000 invånare och varje handling som innebär mer än 500 personer är en liten lokal händelse. </span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">Den tisdagen var dock inte små. </span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">Stor
var en av ovanliga proportioner: koncentrerad omkring 100 tusen
personer för premiären av filmen The Hobbit: En oväntad resa, första
delen av Peter Jacksons trilogi baserad på boken av J. </span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R. </span><span title="Tolkien.">Tolkien. </span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">Det vill säga, träffade en fjärdedel av befolkningen i staden.<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">Avant
premiären av filmen utvecklats med regissören Peter Jackson och många
av skådespelarna (endast missat Ian McKellen, som är Gandalf) vid
ambassaden teater, ett nationellt monument i landet, med 98 år gammal. </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">De
100.000 anhängare utspridda i olika delar av Nya Zeelands huvudstad,
mellan flygplatsen, ambassaden teater och Te Papa-museet, det största i
landet och där filmteamet föreläste innan premiären. </span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">Nästan
ett decennium tidigare, den 1 december 2003 var Wellington också staden
valt att släppa Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst, den
sista delen i trilogin baserad på Tolkiens verk. </span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">Det är staden där han bor och arbetar Peter Jackson, en där har sin studios Weta Workshop och Weta Digital. </span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">Det
är också den plats på tisdag, mitt i allmänna ståhej, bevittnade
protesten av medlemmar i PETA djurens rättigheter grupp för påstådd
misshandel av mer än 20 djur, inklusive hästar och får, i filmens
produktion. </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"Jag förnekar det absolut. </span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">Denna händelse är ganska patetiskt, "Jackson sagt om detta ämne.<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">The
Hobbit: En oväntad resa tillämpades för första gången tekniken i 48
bilder per sekund, vilket gör att en högre än standard definition. </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">I
Chile, öppnar filmen med cirka 140 exemplar den 13 december, bland
vilka det kommer att vara normal, i 3D och i 3D på 48 bilder per sekund.
</span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">De
första reaktionerna på filmen fokuserade på denna aspekt, den enda
rimliga i det journalistiska, med tanke på att de ansvariga för Hobbit
införde ett embargo på recensioner i pressen till dagen för premiären,
mellan 13 och 14 december.<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">En
av fläktarna var regissören Bryan Singer (X-Men, The Usual Suspects),
inbjuden till premiären, som twittrade: "Filmen har ett avundsvärt nivå i
definitionen. </span><span title="Además es increíble y atrapante.">Det är också fantastiskt och spökar. </span><span title="¡La amé!”.">Jag älskade ". </span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">Det
deltog också lokala politiker (transportminister Steven Joyce skrev i
sin berättelse: "En film mästerverk") och äger Nya Zeelands
premiärminister John Key, som var "geni" till Peter Jackson.<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">Ursprungligen avsedd för två delar, den nya sagan om Jackson delas in tre sista minuten. </span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">Den andra delen släpps i december nästa år, och den tredje, i mitten av 2014. </span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">Hans
berättelse är att The Hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman), som drivs
av guiden Gandalf (Sir Ian McKellen) för att hjälpa en grupp på 13
dvärgar att återfå sin förlorade rike Erebor. </span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">Det
väntar ett möte med draken Smaug, men snart kommer att möta med Gollum,
den berömda hobbit deformeras då återkommer i Sagan om ringen.<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">Ankomsten
av The Hobbit kommer precis som Tolkiens arvingar stämde Warner för $
80 miljoner, hävdar rätten att licensiera digitala produkter och
videospel.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="de"><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos."> </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="zh-CN"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">惠灵顿,新西兰首都,是全国最大的城市猕猴桃。</span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">相反,只有40万居民的任何行为,涉及500余人,是一个小的本地事件。</span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">在上周二,然而,是不小的。</span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">大是一个不寻常的比例约10万人首映的电影“霍比特人:意外的旅程,根据这本书由J.彼得·杰克逊的三部曲的第一部分:集中</span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R.</span><span title="Tolkien.">托尔金。</span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">也就是说,满足四分之一人口的城市。<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">与导演彼得·杰克逊和许多的演员(只错过了,谁是甘道夫的伊安·麦克莱恩)在大使馆剧院,一个国家的国家纪念碑,98岁的前卫的电影首映。 </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">100,000追随者之间分散在不同地区的新西兰的首都,机场,大使馆剧院和Te Papa博物馆,全国最大的公演前,剧组人员发表了演讲。</span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">几乎是十年前,2003年12月1日,惠灵顿也是这个城市,选择释放指环王:王者归来,根据托尔金的作品的三部曲的最后一部分。</span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">这是他所在的城市工作和生活彼得·杰克逊,一个工作室Weta工作室Weta Digital公司。</span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">这也是在星期二,在一般炒得沸沸扬扬之际,目睹了抗议因涉嫌虐待20多只动物,包括马和羊的PETA动物权利组织的成员,在电影的制作。 </span><span title="“Lo niego terminantemente.">“我否认这一点绝对。</span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">此事件是很可悲的,“杰克逊说,关于这一主题。<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">“霍比特人”:一个意外的旅程应用技术的每秒48帧,允许高于标准定义。</span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">在智利,影片开始12月13日,约140份,其中正常,3D和3D每秒48帧。</span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">最初的反应集中在这方面,唯一负担得起的新闻,负责“霍比特人”实施禁运的评论在报刊上的首演,直到有一天,12月13日和14日之间的电影。<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">其中一个风扇是导演Bryan Singer(X-战警,通常的嫌疑人),应邀出席首映,他啾啾:“这部电影的定义中,有一个令人羡慕的水平。</span><span title="Además es increíble y atrapante.">它也是惊人的和令人难忘的。</span><span title="¡La amé!”.">我爱“。</span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">也参加了当地的政治家(交通部长史蒂文乔伊斯在他的帐户中写道:“一部电影的杰作”)和,拥有新西兰总理约翰•基(John Key),谁是“天才”,彼得·杰克逊。<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">最初设计为两部分,新的传奇,杰克逊被细分成三个最后一分钟的。</span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">第二部分是在明年12月发布的第三,在2014年中。</span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">他的故事是哈比人比尔博·巴金斯(马丁·弗里曼饰),是由巫师甘道夫(伊安·麦克莱恩爵士),以帮助恢复他们失去的王国Erebor一组13个矮人。</span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">等待会议的巨龙史矛革,但很快将面临咕噜,变形,然后又重新出现在指环王著名的哈比人。<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">“霍比特人”的到来,就像托尔金的继承人起诉华纳为8000万美元,主张权利的授权数码产品和视频游戏。</span></span><br />
<br />
</td>
<td class="texto"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="texto"><span class="long_text" id="result_box" lang="zh-TW"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">惠靈頓,新西蘭首都,是全國最大的城市獼猴桃。</span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">相反,只有40萬居民的任何行為,涉及500餘人,是一個小的本地事件。</span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">在上週二,然而,是不小的。</span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">大是一個不尋常的比例約10萬人首映的電影“霍比特人:意外的旅程,根據這本書由J.彼得·傑克遜的三部曲的第一部分:集中</span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R.</span><span title="Tolkien.">托爾金。</span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">也就是說,滿足四分之一人口的城市。<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">與導演彼得·傑克遜和許多的演員(只錯過了,誰是甘道夫的伊安·麥克萊恩)在大使館劇院,一個國家的國家紀念碑,98歲的前衛的電影首映。 </span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">100,000追隨者之間分散在不同地區的新西蘭的首都,機場,大使館劇院和Te Papa博物館,全國最大的公演前,劇組人員發表了演講。</span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">幾乎是十年前,2003年12月1日,惠靈頓也是這個城市,選擇釋放指環王:王者歸來,根據托爾金的作品的三部曲的最後一部分。</span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">這是他所在的城市工作和生活彼得·傑克遜,一個工作室Weta工作室Weta Digital公司。</span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">這也是在星期二,在一般炒得沸沸揚揚之際,目睹了抗議因涉嫌虐待20多只動物,包括馬和羊的PETA動物權利組織的成員,在電影的製作。 </span><span title="“Lo niego terminantemente.">“我否認這一點絕對。</span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">此事件是很可悲的,“傑克遜說,關於這一主題。<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">“霍比特人”:一個意外的旅程應用技術的每秒48幀,允許高於標準定義。</span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">在智利,影片開始12月13日,約140份,其中正常,3D和3D每秒48幀。</span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">最初的反應集中在這方面,唯一負擔得起的新聞,負責“霍比特人”實施禁運的評論在報刊上的首演,直到有一天,12月13日和14日之間的電影。<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">其中一個風扇是導演Bryan Singer(X-戰警,通常的嫌疑人),應邀出席首映,他啾啾:“這部電影的定義中,有一個令人羨慕的水平。</span><span title="Además es increíble y atrapante.">它也是驚人的和令人難忘的。</span><span title="¡La amé!”.">我愛“。</span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">也參加了當地的政治家(交通部長史蒂文喬伊斯在他的帳戶中寫道:“一部電影的傑作”)和,擁有新西蘭總理約翰•基(John Key),誰是“天才”,彼得·傑克遜。<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">最初設計為兩部分,新的傳奇,傑克遜被細分成三個最後一分鐘的。</span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">第二部分是在明年12月發布的第三,在2014年中。</span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">他的故事是哈比人比爾博·巴金斯(馬丁·弗里曼飾),是由巫師甘道夫(伊安·麥克萊恩爵士),以幫助恢復他們失去的王國Erebor一組13個矮人。</span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">等待會議的巨龍史矛革,但很快將面臨咕嚕,變形,然後又重新出現在指環王著名的哈比人。<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">“霍比特人”的到來,就像托爾金的繼承人起訴華納為8000萬美元,主張權利的授權數碼產品和視頻遊戲。</span></span></td>
<td class="texto"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="ja"><span title="Wellington, la capital de Nueva Zelandia, no es la ciudad más grande de la patria del kiwi.">ウェリントン、ニュージーランドの首都は、キウイの国最大の都市である。</span><span title="Por el contrario, tiene apenas 400 mil habitantes y cualquier hecho que reúna a más de 500 personas es un pequeño evento local.">それどころか、唯一40万住民を持っており、500人以上の人々が関与する行為は、地元の小さなイベントです。</span><span title="El de este martes, sin embargo, no fue pequeño.">火曜日には、しかし、小さいではありませんでした。</span><span title="Fue uno magno, de proporciones inhabituales: se concentraron cerca de 100 mil personas para el estreno de la película El hobbit: un viaje inesperado, primera parte de la trilogía de Peter Jackson basada en el libro homónimo de J.">大王は珍しい割合の一つであった:予期しない旅、J.の本に基づいてピーター·ジャクソンの三部作の最初の部分:映画ホビットのプレミアのために100万人程度に濃縮</span><span title="R.">R. </span><span title="R.">R.</span><span title="Tolkien.">トールキン。</span><span title="Es decir, se reunió un cuarto de la población de la ciudad.">つまり、都市の人口の四分の一に会った。<br /></span><span title="La avant premiere de la cinta se desarrolló con el director Peter Jackson y gran parte de los actores (sólo faltó Ian McKellen, que es Gandalf) en el Embassy Theater, monumento nacional del país, con 98 años de antigüedad.">映画の前衛の初演は98歳で大使館シアターでピーター·ジャクソン監督と俳優の多くは(ガンダルフだけです逃したイアン·マッケラン)は、国の国の天然記念物、で開発されました。</span><span title="Los 100 mil seguidores se dispersaron en distintos lugares de la capital neozelandesa, entre el aeropuerto, el Embassy Theater y el Museum Te Papa, el más importante del país y donde el equipo de la película ofreció una conferencia antes de la premiere.">空港、大使館シアターと博物館(Te Papa Museum)の間にニュージーランドの首都のさまざまな部分に散らばっ10万信者、国で最大と撮影クルーが初演前に講演を行いました。</span><span title="Casi una década antes, el 1 de diciembre del 2003, Wellington también había sido la urbe escogida para estrenar El señor de los anillos: El retorno del rey, la última parte de la trilogía basada en la obra de Tolkien.">ほぼ10年前、2003年12月1日に、ウェリントンでもロードオブザリングを解放するために選ばれた都市だった:王の帰還、トールキンの仕事に基づいて三部作の最後の部分。</span><span title="Es la ciudad donde vive y trabaja Peter Jackson, aquella donde tiene sus estudios de Weta Workshop y Weta Digital.">それは、彼が住んでいるとピーター·ジャクソンは、そのスタジオがウェタ·ワークショップおよびWeta Digitalのを持つものを働く街です。</span><span title="Es también el lugar que el martes, en medio de la algarabía general, fue testigo de la protesta de miembros de la agrupación animalista PETA por el supuesto maltrato a más de 20 animales, entre caballos y ovejas, en la producción del filme.">また、火曜日の場所であり、一般的な騒動の中で、フィルムの製造においては、馬や羊を含む20以上の動物虐待の疑惑に対してPETAは動物愛護団体のメンバーが抗議行動を目撃した。 </span><span title="“Lo niego terminantemente.">"私は絶対にそれを否定している。</span><span title="Esta manifestación es bastante patética”, dijo Jackson sobre este tópico.">このイベントはかなり哀れだ "とジャクソンはこのトピックについて述べています。<br /></span><span title="El hobbit: un viaje inesperado aplica por primera vez la tecnología de los 48 cuadros por segundo, que permite una definición superior a la estándar.">ホビット:予期しないジャーニーは最初ので、毎秒48フレームの技術を応用した標準的な定義よりも高い。 </span><span title="En Chile, el filme se estrena con cerca de 140 copias el 13 de diciembre, entre las que habrá normales, en 3D y en 3D a 48 cuadros por segundo.">3Dで、毎秒48フレームで3Dで、通常のがあるでしょう、そのうちチリでは、フィルムは、12月13日に約140コピーされた状態で開きます。</span><span title="Las primeras reacciones a la cinta se concentraron en este aspecto, el único abordable en las reseñas periodísticas, considerando que los responsables de El hobbit impusieron un embargo de reseñas en la prensa hasta el día del estreno mundial, entre el 13 y 14 de diciembre.">この側面に焦点を当て、フィルムへの最初の反応は、ジャーナリスティックで唯一の手頃な価格の、ホビットの責任者は12月13日の間、14、初演の日までプレスのレビュー禁輸措置を課したことを考える。<br /></span><span title="Uno de los entusiastas fue el director Bryan Singer (X-men, Los sospechosos de siempre), invitado a la premiere, quien tuiteó: “La película tiene un envidiable nivel en la definición de imagen.">"フィルムは定義でうらやましいレベルを持っていますファンの一人がつぶやいたプレミアに招待ディレクターブライアン·シンガー(X-メン、ユージュアル·サスペクツ)、であった。</span><span title="Además es increíble y atrapante.">また、それは素晴らしいと忘れられないです。</span><span title="¡La amé!”.">私は "愛していた。</span><span title="También hubo asistencia de políticos locales (el ministro de Transportes Steven Joyce escribió en su cuenta: “Una película maestra”) y del propio primer ministro de Nueva Zelandia, John Key, que trató de “genio” a Peter Jackson.">もあり、地元の政治家(運輸大臣スティーブン·ジョイスが自分のアカウントに書いた: "映画の傑作を")が出席したとピーター·ジャクソンの "天才"だったニュージーランド首相ジョン·キーを所有しています。<br /></span><span title="En principio pensada para dos partes, la nueva saga de Jackson fue subdividida a último momento en tres.">最初に2つの部品のために設計され、ジャクソンの新しいサガは3土壇場に細分された。</span><span title="La segunda parte se estrena en diciembre del próximo año, y la tercera, a mediados del 2014.">第二部は2014年の途中で、来年12月にリリースされており、第三されています。</span><span title="Su historia es la del hobbit Bilbo Bolsón (Martin Freeman), quien es impulsado por el mago Gandalf (Sir Ian McKellen) a ayudar a un grupo de 13 enanos a recuperar su reino perdido de Erebor.">彼の話はEreborの彼らの失われた王国を回復するために13ドワーフのグループを支援するウィザードガンダルフ(イアン·マッケラン卿)によって駆動されるホビットのビルボバギンズ(マーティン·フリーマン)のことです。</span><span title="Ahí le espera un encuentro con el dragón Smaug, pero antes se verá las caras con Gollum, el famoso hobbit deforme que luego reaparece en El señor de los anillos.">そこに竜Smaugとの会談をお待ちしておりますが、すぐにゴラム、ロード·オブ·ザ·リングでその後再び表示され変形した有名なホビットに直面するだろう。<br /></span><span title="El arribo de El hobbit se produce justo cuando los herederos de Tolkien demandaron a los estudios Warner por 80 millones de dólares, reclamando derechos sobre licencias de productos digitales y videojuegos.">ホビットの到着はトールキンの相続人は、デジタル製品、ビデオゲームのライセンスを取得する権利を主張し、$ 80百万ワーナーを提訴したのと同様に付属しています。</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2494033505367128204.post-17861960829886287972012-12-02T05:51:00.003-08:002012-12-09T09:37:42.035-08:00Peliculas Online<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><i><b>The Dark Knigth Rise</b></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.vimagen.net/vp/the-dark-knight-rises.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.vimagen.net/vp/the-dark-knight-rises.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
Hace ocho años que Batman desapareció en la oscuridad, dejando de ser un
héroe para convertirse en fugitivo. Al asumir la culpa por la muerte
del fiscal del distrito Harvey Dent, el Caballero Oscuro decidió
sacrificarlo todo por lo que consideraba, al igual que el Comisario
Gordon, un bien mayor. La mentira funciona durante un tiempo, ya que la
actividad criminal de la ciudad de Gotham se ve aplacada gracias a la
dura Ley Dent. Pero todo cambia con la llegada de una astuta gata
ladrona, que pretende llevar a cabo un misterioso plan. Sin embargo,
mucho más peligrosa es la aparición en escena de Bane, un terrorista
enmascarado cuyos despiadados planes para la ciudad obligan a Bruce a
regresar de su voluntario exilio.<span style="background-color: white;"> <a href="http://adf.ly/FVrEN"><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><b>VER ONLINE</b></span></span></a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<i><b><span style="font-size: large;">El Soprendente hombre araña</span></b></i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.vimagen.net/vp/the-amazing-spiderman.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.vimagen.net/vp/the-amazing-spiderman.jpg" /></a></div>
<br />
Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter está intentando
descubrir quién es y cómo ha llegado a ser lo que es. En su viaje para
atar los cabos de su pasado descubre un <span class="IL_AD" id="IL_AD2">secreto</span> que guardaba su padre, un secreto que finalmente dará forma a su destino como Spiderman.<br />
<b> <a href="http://adf.ly/FWEHw"><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;">VER ONLINE</span></span></a></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><b>Battleship</b></i> </span><br />
<a href="http://www.vimagen.net/vp/battleship.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.vimagen.net/vp/battleship.jpg" /></a><span style="font-size: large;"> </span>Libre adaptación cinematográfica del popular juego de mesa de Hasbro
conocido como Hundir la flota o Batalla naval. En este caso la
batalla será entre la flota de los Estados Unidos y una flota
alienígena. Épica aventura que transcurre por mar, cielo y tierra, en la
que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy
superior. El teniente Hopper (Taylor Kitsch) es un oficial de la Marina
destinado al John Paul Jones. Sam Shane (Brooklyn Decker) es una
fisioterapeuta de la armada y también la novia de Hopper. Stone
(Skarsgard) es el <span class="IL_AD" id="IL_AD5">hermano mayor</span>
de Hopper y comandante del Samson. La suboficial Raikes (Rihanna) es la
especialista en armas del John Paul Jones. Stone y Hopper están a las
órdenes del Almirante Shane (Liam Neeson), que es el padre de Sam.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://adf.ly/FWEzZ"><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: large;">VER ONLINE</span></b></span></a><br />
<br />
<br />
<br />
<i><b><span style="font-size: large;">Un Amor Imposible </span></b></i><br />
<i><b><span style="font-size: large;"></span></b></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a href="http://adf.ly/FWMRq"><b><span style="color: blue;">VER ONLINE</span></b></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<i><span style="font-size: large;"><b>American pie: el reencuentro (the ree)</b></span></i><br />
<b><a href="http://adf.ly/FWMnN">VER ONLINE</a></b><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://sc.cuevana.tv/box/4732.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://sc.cuevana.tv/box/4732.jpg" /></a><span style="font-size: large;"><i><b>Take Shelter </b></i></span><br />Curtis LaForche vive en un pequeño pueblo de Ohio con su mujer,
Samantha, y su hija Ana, una niña sorda de seis años. Curtis empieza a
sufrir fuertes alucinaciones apocalípticas. Unas alucinaciones que no
sabe si son consecuencia de una enfermedad mental o se trata de
premoniciones reales<br />
<br />
<a href="http://adf.ly/FmG1i">VER ONLINE</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2494033505367128204.post-61541223210737913762012-11-14T06:04:00.000-08:002012-11-29T13:06:24.533-08:00One Flew Over the Cuckoo's Nest<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRRocfUuEiPOeIICJvF9Q1Jgjo2Gm84Qh0FYaOBN1aWTGU6dpJuv41lPwW50vubVm6_uI-YyRY_XzFxA8TuvLTecBa8H2L2XorMwJS75K27PplFXjR30C97deSYRWi_sNVgNnFwZ5Eug/s1600/atrapado+sin+salida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRRocfUuEiPOeIICJvF9Q1Jgjo2Gm84Qh0FYaOBN1aWTGU6dpJuv41lPwW50vubVm6_uI-YyRY_XzFxA8TuvLTecBa8H2L2XorMwJS75K27PplFXjR30C97deSYRWi_sNVgNnFwZ5Eug/s320/atrapado+sin+salida.jpg" width="218" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
1 LINK</div>
<div style="text-align: center;">
700Mb </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><a href="http://adf.ly/ESnAW">DESCARAGA ACÁ</a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div style="color: #215868; font: 12px Cambria; margin: 0px; text-align: center;">
<br />
<b><span style="font-size: small;"></span></b></div>
<div style="color: #215868; font: 12.0px Cambria; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="color: #215868; font: 12.0px Cambria; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>A<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">trapado sin salida</span></b></span></div>
<div style="color: #215868; font: 12.0px Cambria; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: Cambria; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: #215868; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span">Por: Leidy Lorena Sánchez S</span></span></span></div>
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Signos y síntomas identificados en la película.</span></b></span></li>
</ol>
<div style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">R.P.
McMurphy, es un hombre, adulto, de apariencia normal, con vestuario
informal y adecuado para la época en la que se desarrolla la película
(1963), y que a pesar de estar en un hospital psiquiátrico, utiliza la
mayor parte del tiempo su ropa; tiene una buena apariencia personal y se
observa aseado, a diferencia de los demás pacientes, que se tornan
descuidados y enfermos. En el trascurso de la película, su aspecto
personal se va deteriorando, descuidando su apariencia general y
observándose cada vez más cansado y enfermo.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Se
encuentra alerta y es capaz de responder adecuadamente a los estímulos
del ambiente (inclusive después de los electrochoques) pudiendo
crear sus planes de fuga con todos los recursos que capta de su medio.
No obstante y por obvias razones, su alerta se pierde luego de la
lobotomía, ya que no responde al llamado ni a los movimientos, y queda
en duda si respondería a estímulos dolorosos. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Establece
un adecuado contacto visual con las demás personas, pero tiende a
perderlo en las entrevistas, quizá por desinterés; luego de la
lobotomía, pierde dicho contacto, al perder la conexión con el medio
externo.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">La
actitud de McMurphy frente a sus compañeros es de amistad, aunque a
veces tiende al egoísmo; con respecto a la enfermera, la actitud es
básicamente de odio y agresividad.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En
cuanto a su conducta motora, se puede decir que es adecuada y no
presenta movimientos involuntarios; coordina adecuadamente sus
movimientos y tiene una actitud postural normal. Luego de la lobotomía,
debido a la pérdida de la función ejecutiva, no realiza movimientos
voluntarios, aunque su aparato motor esté conservado ya que camina con
los enfermeros.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">R.P.
al llegar al hospital se encuentra ubicado en persona, tiempo y
espacio; y en cuanto a su afecto, se observa eutímico, aunque su estado
en muchas ocasiones es eufórico, expresando éste afecto a través de su
gestos y movimientos corporales más enérgicos y por medio de expresiones
verbales; en dichos momentos pareciera vivir una fiesta interior,
queriendo celebrarlo todo e intentando contagiar a los demás con su
alegría, aunque ésta empieza a declinar con el paso de los días, al
darse cuenta de que la situación en la que se encuentra no es un
juego, sino una realidad, que además busca aplacar su euforia; por tal
motivo, al final de la película se observa con hipotimia, desesperanza y
preocupación.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Además,
suele tornarse irritable, especialmente cuando los demás no hacen las
cosas como él desea y tiende también a involucrarse en peleas. Vale
resaltar, que dentro de los motivos que lo hicieron encarcelar y
posteriormente hospitalizar, está su historia repetitiva de
agresividad, que se precipita de manera exagerada frente a ciertos actos
de la enfermera.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Su
atención es adecuada (euprosexia), de modo tal que es capaz de
establecer una apropiada conexión con el medio ambiente y puede elegir
del mismo los estímulos relevantes, de hecho, tiene una gran capacidad
para seleccionar los elementos que más le interesan, como ocurre cuando
desea escapar.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Cabe
resaltar que durante las entrevistas con el señor que lleva su caso y
durante las terapias, se muestra algo desconcentrado, cambiando el tema
de conversación y evitando el contacto visual con los interlocutores,
pero más que tratarse de disprosexia considero que es desinterés en los
temas desarrollados, a lo que se le suma su tendencia a aburrirse con
facilidad. Con respecto a éste último punto, McMurphy busca
constantemente algo en que distraerse, se aburre en la monotonía y
necesita actividades enérgicas para sentirse bien (ver fútbol, ir a
pescar, hacer fiestas, etc.) y en ocasiones no le importan las
consecuencias, sólo complacer sus deseos.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">R.P.
tiene un pensamiento con contenido adecuado y en cuanto a su curso,
se puede decir que maneja un lenguaje fluido, claro y coherente, aunque
en ocasiones tiende a la irrelevancia (especialmente al dialogar con las
figuras de autoridad), pero se debe más a su egocentrismo, su
desinterés y deseos de “disgustar” a ciertas personas que a un trastorno
verdadero del lenguaje, ya que si se le presiona, puede comunicarse
adecuadamente, tal como lo hace con sus compañeros. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En
cuanto a la sensopercepción, R.P. no presenta ninguna alteración
evidente y con respecto a su memoria, tanto anterógrada como retrógrada
están conservadas.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por
otro lado, se puede decir que es una persona inteligente, lo cual se
deduce de su comportamiento e ideas, ya que planeaba sus huidas de
manera adecuada, emplea de manera estratégica su lenguaje para obtener
lo que desea y es capaz de interpretar refranes, entre otros. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Su
introspección parece ser poca, pues si bien reconoce lo que ha hecho
(pelear, violar, etc.) no lo asume como un problema y justifica sus
actos con bromas; así mismo, aunque no hace mención explícita de ello,
su prospección se encuentra afectada, pues planea su futuro basado en
sus pensamientos actuales de libertad y poco cumplimiento de las normas,
y pareciera que al salir del hospital llevará el mismo estilo de vida
que hasta ahora ha llevado.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Es
importante mencionar que R.P. es un personaje que le gusta llamar la
atención, ser quien dirige las actividades que realiza con sus
compañero y manipular a los demás para obtener beneficios, además
pareciera que no le importara los asuntos de los otros; sin embargo,
ésta actitud va cambiando a medida que crea un lazo afectivo con ellos,
tornándose más comprensivo, tolerante y preocupándose por el bienestar
de sus ahora amigos (a pesar de querer lograrlo de manera
irresponsable). </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Igualmente,
se le hace difícil cumplir reglas, seguir las normas y respetar la
moral, y aunque conoce las consecuencias de sus actos pareciera que no
le importaran y que prevaleciera ante todo su libertad y felicidad.
Además, tiende al engaño para conseguir algunos de sus objetivos
(conseguir un yate, no tomar la medicina, etc.). Así pues, en ocasiones
puede actuar siguiendo las normas, como ocurrió cuando quiso ver el
partido en la televisión y pudo solicitarlo de manera adecuada; sin
embargo, la tendencia es a que éstas situaciones se le salgan de las
manos y termine infringiendo alguna norma, que para la época y en el
contexto en el cual se desarrolla, tienden a ser exageradas. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Síndromes clínicos identificados a partir de los signos y síntomas.</span></b></span></li>
</ol>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Teniendo en cuenta los signos y síntomas de McMurphy, se puede concluir que él presenta un </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">trastorno antisocial de la personalidad</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">,
ya que entre otras cosas, se le hace difícil adaptarse a las normas
sociales, evidenciado en continuos arrestos por agresividad y por una
violación; recurre frecuentemente al engaño; no cumple con su trabajo
en la cárcel; es impulsivo y en la mayoría de ocasiones es incapaz de
medir las consecuencias de sus actos y asumirlas; además de otros
aspectos anteriormente expuestos. No obstante, es necesario verificar
la historia de trastorno disocial de la personalidad, condición
necesaria para diagnosticar este trastorno. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Así
pues, R.P cumple con criterios para el diagnóstico de trastorno
antisocial de la personalidad, pero vale la pena resaltar que éste se
caracteriza también por falta de remordimiento y sobre todo de </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">empatía</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">,
que si bien es algo que McMurphy presenta al inicio de la película,
tiende a cambiar durante el desarrollo de la misma, ya que siente afecto
por sus compañeros y se ve afectado por sus problemas, se preocupa por
ellos y cuando Billy va a ser juzgado expresa remordimiento por lo
hecho y manifiesta tristeza y rabia luego de que aquel muere.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Diagnóstico diferencial.</span></b></span></li>
</ol>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">El
diagnóstico diferencial del trastorno antisocial se debe realizar
básicamente con los otros trastornos de la personalidad del grupo B. Así
pues, en el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">trastorno narcisista de la personalidad</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
encontramos también poca empatía, poca sinceridad y manipulación,
aunque éste trastorno no incluye la agresividad, la impulsividad y las
conductas delictivas del trastorno antisocial.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Con el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">trastorno histriónico de la personalidad</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
comparten la impulsividad, la imprudencia, la necesidad de buscar
sensaciones nuevas y la manipulación, aunque las personas que presentan
éste trastorno no tiene conductas antisociales y son manipuladores para
llamar la atención, mientras que el antisocial lo hace para obtener
beneficios materiales, lograr poder, etc; además, estos últimos no
muestra autodramatización, teatralidad, exagerada expresión emocional ni
son tan sugestionables como los primeros.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Y con respecto al </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">trastorno límite de la personalidad, </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">comparte
la impulsividad potencialmente dañina, la ira inapropiada y la
manipulación, pero las personas con trastorno antisocial no son tan
lábiles emocionalemente, no presentan intentos frenéticos para evitar el
abandono y tienen una autoimagen menos inestable.</span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div>
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="color: #215868; font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Elabore
un texto corto que recoja sus reflexiones acerca de la película y su
relación con los hallazgos psicopatológicos antes descritos.</span></b></span></li>
</ol>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 18.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 18.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Analizar
el caso de McMurphy me ha parecido algo emocionante pero a la vez
complicado, ya que ha sido difícil encasillarlo en un síndrome
específico, pues si olvidamos sus antecedentes personales (que son
claves) y empezamos a observarlo desde su ingreso al hospital, me
atrevería a pensar que es un hombre dentro de los límites de lo normal,
que no es conformista y que lucha contra un sistema que dirige la vida
de los pacientes de manera injusticia y arbitraria; pues me pregunto
¿una persona normal, viviendo en tales condiciones y asumiendo con
impotencia y sumisión lo que aquel sistema le dicta, pudiera conservarse
cuerdo, pacífico y no terminaría reaccionando como él lo hizo ante la
violación de su dignidad y la de sus amigos?; considero entonces, que si
bien tiene trastornos de base, las condiciones del hospital precipitan
conductas que distan de lo humanamente aceptable. </span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 18.0px; min-height: 15.0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font: 12.0px 'Times New Roman'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 18.0px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por
otro lado, considero que la película es un llamado a la reflexión, ya
que nos muestra ese lado humano del “paciente psiquiátrico” que si bien
tiene problemas, sigue siendo una persona, sigue soñando, sigue
viviendo; pues muchas veces en el ejercicio de la medicina olvidamos
esto y nos limitamos a tratar enfermedades sin importar el bienestar de
las personas y lo que para ellos es la felicidad. Además, nos invita a
recordar que más allá del desarrollo de la ciencia, es importante
considerar la ética y el respeto por la dignidad humana, y a reconocer
el punto a partir del cual dejamos de servir a las personas para servir a
la ciencia, como ha ocurrido en la historia de la Medicina,
especialmente cuando se habla de procedimientos como la lobotomía.
</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0